Par Michael Grant, Julien Ramel
Sadie et Noah sont à Sainte Marie, au large de Madagascar, où ils mangent de la langouste et font l'amour sur la plage. Suite au naufrage du Doll Ship, les jumeaux Armstrong sont coincés en Malaisie. Bug Man essaie de se fondre dans le paysage pour échapper aux représailles de ses anciens patrons tout autant qu'aux services qui mènent l'enquête sur la mort de la présidente Morales. Burnofsky, maintenant maillé, hésite entre les pleurs et les rires dans son bureau de la Tulipe... Suite à un attentat, Sadie et Noah retournent à New York où, sur ordre de Lear, l'ombre mystérieuse à la tête de BZRK, ils sont supposés anéantir la technologie AFGC, apparemment sur le point de développer un drone capable de tuer à distance les biobots...
