Par Marc Cantin, Sébastien Pelon
Nitou, le petit Indien, et ses amis Chogan, Nawo et Fati installent un campement dans la forêt. Ils ne se doutent pas qu'ils vont devoir défendre leur tipi contre les porcs-épics qui vivent à cet endroit, et ensuite contre les coyotes. Ils vont faire revenir les porcs-épics pour chasser les coyotes et apprendre à partager leur territoire.
