Par Nicolas Campbell, Fabienne Berganz, Prince Gigi
En passant de l'autre côté du miroir, Jade et Louis sont entraînés dans l'ascension du pic du Diable. En plus, selon les rumeurs, un monstre régnerait sur ses hauteurs.