Par Sylvie Baussier, Anne Rouquette
Depuis que tu es enfant, tu es baigné(e) dans une langue, sa musique et ses expressions parfois bizarres. Pas de doute, tu apprendras la langue de tes parents ! Mais que sais-tu vraiment sur cette langue ? De l'anindilyakwa aborigène au langage SMS, de la langue de bois à celles en voie de disparition, tu apprendras dans cet abécédaire d'o… Depuis que tu es enfant, tu es baigné(e) dans une langue, sa musique et ses expressions parfois bizarres. Pas de doute, tu apprendras la langue de tes parents ! Mais que sais-tu vraiment sur cette langue ? De l'anindilyakwa aborigène au langage SMS, de la langue de bois à celles en voie de disparition, tu apprendras dans cet abécédaire d'où viennent ces mots, ces signes, ces sons... et pourquoi le bébé de ta sœur te comprend mieux que ton propre chat ! Tu découvriras pourquoi le traducteur automatique de ton ordinateur te poignarde parfois dans le dos, et que le verlan existait déjà à l'époque de tes parents...
