une orthographe n'est pas une transcription phonétique . c' est faire un contresens que de croire qu' elle a pour fonction de fixer toutes les variantes phoniques réalisées dans une parlée par de locuteurs de régions ou de milieux sociaux différents . Pour ne prendre ici encore qu'un exemple , la variation considérable du phonème/r/ dans la prononciation des locuteurs francophones n'est pas prise en considération à l'écrit . c' est en s' appuyant sur les recherches les plus récentes concernant ces questions qu ' Axel Gauvin propose une réflexion solidement argumentée sur ce que pourrait être un aménagement de l' orthographe du créole réunionnais . Se situant, si j'ose dire , entre les pratique non réfléchies des tenants d' une orthographe dite"étymologie " et le choix d' une graphie strictement phonétique , il tente , avec clarté et précision , d' apporte des solution qui évitent les incohérences de la première et le caractère irréaliste de la seconde .
